목차 피진어의 정의 피진어의 사용 피진어의 특징 피진어의 발달 단계 피진어의 예-Hawaiian Pidgin 피진어의 의의 본문 피진어(pidgin)의 정의 서로 다른 언어를 쓰는 사람들의 의사소통을 위해 만들어진 임시방편의 혼성어. 영어의 'business'가 중국식으로 발음되어 '피진(pidgin)'이 되었다고 한다. 서로 다른 언어 배경을 가진 사람들이 공통어가 없는 상황에서 교역, 식민지 건설 등으로 접촉, 교류해야 할 필요가 있을 때 나타나는 언어의 아주 기초적인 형태라고 할 수 있다. 일반적으로 해당지역의 자연언어가 되지 않은 언어를 피진어라고 한다. 피진어가 그 사회의 모국어로 확립되면, 그때부터는 크리올어(creole)라고 불린다. 피진어의 사용 링구아 프랑카 상업 활동 식민지 개척 대서양 노예무역 남태평양의 계약노동제 하와이의 사탕수수 농장 파푸아 뉴기니 키워드 피진어, 피진어의, 피진, 어의, 언어, 발달 |
댓글 없음:
댓글 쓰기